Une édition du Herald à lire sur un quai, ou une plage du Lac Memphrémagog. On parle de bateaux à vapeur, à voile, de baignade et de rumeurs aussi juteuses que du melon d'eau.